هباءٌ ذلكَ الموتُ فليس بشئ فى المُطلق
فإنِّى إذ يواتِـينِى بنـفسِ مـكــانى ذا أعْلَق
فلمْ يحدُث لنا حدثٌ سيبقى الأمرُ لا يُمحق
أنا أبقـى وأنتَ إذنْ كــلانا نفـسهُ يَــصدُق
وتبقى تِلكُمُ اللحظــاتُ إذ كـنا كمـــا نُخلق
ومهـما طـالنا موتٌ ستبقى نفسنا أصدق
فنـادينى بمـا كنتَ ألِفتَ حــروفَهُ تُنــــْطَق
وحكِّى عنِّى إذ تَحْكى بما قد كان بى يَعْلَق
ولا تَعروكَ أحزانٌ ولا ذاك الأسى المُحدِق
فهل تَصبح لنا
ضحكة كـما كنا فلا نرفُق
وفى طُرْفاتِـنا الصغـرى تَمَـتّـَعنا بلا منطق
فعش ذا العمـرَ مبتسما وباللعب فهذا الحق
تذَكَّرنِى أنا أبــــــداً وادع الله ذاك أحـــــــق
وخلِّ الدَّارَ عـامـــرةً باسـمى مثلــما يَسبِق
تَكَلَــمُ هكـذا طَلِـقَـة بلا تأثــيرَ قـد يوثِـــــق
ولا ظلٍ يخايِلُـها فيـــطفئُ ذكرَها المـشرق
هى الدنيا كما كانــت وبالماضى غدا تَلْحَق
هى الدنيا التى كانـــت على الآبادِ لا تُخْرَق
فتمضى تمضى رائحةً وغاديةً على المُطلق
فكيف بربى تنســـانى كأنى لـــم أكُن أُونــِق
أم ان العينَ إنْ فَقَــدْت رفيقــا ذِكْـرُهُ يُسحَق
ولكنى لنَاظِـرُكَ هنـاك هنـاك لــــن أَفْــــــرَق
إلى ركن الجَدث نمضى هناك الربُّ قد يرفُق
قريبٌ فى الذى حولك كقابِ القوس إن يُطبِق
سيـصـبحُ كـلـهُ خـيرًا ومــن آلامــه يُمـــــــلِق
ونرجـعُ مثـلما كنـَّا ونضـحك إنـى لـن أقـلـــق
Death
is nothing at all.
I
have only slipped away to the next room.
I am
I and you are you.
Whatever
we were to each other,
That,
we still are.
Call
me by my old familiar name.
Speak
to me in the easy way
which
you always used.
Put
no difference into your tone.
Wear
no forced air of solemnity or sorrow.
Laugh
as we always laughed
at
the little jokes we enjoyed together.
Play,
smile, think of me. Pray for me.
Let
my name be ever the household word
that
it always was.
Let
it be spoken without effect.
Without
the trace of a shadow on it.
Life
means all that it ever meant.
It is
the same that it ever was.
There
is absolute unbroken continuity.
Why
should I be out of mind
because
I am out of sight?
I am
but waiting for you.
For
an interval.
Somewhere.
Very near.
Just
around the corner.
All
is well.
Nothing is hurt; nothing is
lost.
One brief moment and all will
be as it was before.
How we
shall laugh at the trouble of parting when we meet again!
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق